القائمة الرئيسية

الصفحات

الفرق بين damit و um_zu في اللغة الالمانية


 

الفرق بين #damit و #um_zu
في البداية ينبغي ان نعلم ان
•• كلاهما يهدفان لنهاية . هدف نريد تحقيقه
••كلاهما مشابهان في المعنى

damit لكي

تأتي في بداية الجملة الجانبية وترجع الفعل المصرف لأخر الجملة وتستخدم عندما يكون الفاعل واحد او مختلف في الجملتين الاساسية والجانبية

▪︎Sie arbeitet hart, damit ihre Tochter studieren kann هي يعمل بجد
لكي تستطيع ابنته ان تدرس

▪︎Ich lese die Zeitung, damit ich Deutsch lerne انا اقرا الصحيفة لكي
اتعلم الالماني

▪︎Wir machen Videos, damit Sie Grammatik besser verstehen نحن
نعمل فيدوهات لكي تفهم القواعد بشكل افضل

▪︎Er geht ins Fitnesstudio, damit er einen großen Bizeps hat هو
يذهب لنادي اللياقه البدنية لكي يمتلك/يكون لديه عضلات كبيره

um_zu لكي

نستخدمها عندما يكون الفاعل واحد في الجملتين الاساسية والجانبية ويجب حذف الفاعل في الجملة الجانبية .

تأتي um في بداية الجملة الجانبية وتسبق ال zu الفعل الذي يأتي في نهاية الجملة في المصدر
▪︎Ich lese die Zeitung, um Deutsch zu lernen انا اقرأ الصحيفة لكي اتعلم
الالماني

▪︎Er geht ins Fitnesstudio, um einen großen Bizeps zu haben
هو يذهب لنادي اللياقه البدنية لكي يمتلك/يكون لديه عضلات كبيره

▪︎Alle Leute arbeiten, um Geld zu verdienen كل الناس تعمل لكي تكسب
النقود

▪︎Ich lerne Sprachen, um mit mehr Leuten sprechen zu können انا
اتعلم اللغات لكي اتمكن من التحدث للعديد من الناس

ملاحظة

يمكن ان نبدا الكلام بالجملة الجانبية /Nebensatz

▪︎ Um Deutsch zu lernen, lese ich die Zeitung لاتعلم الالماني اقرا الجريده

▪︎Um gesund zu sein, trinke ich 2 Liter Wasser Pro Tag لكي اكون
معافى اشرب ليترين ماء في اليوم

▪︎Um gut Deutsch zu sprechen, müssen Sie viel üben/ praktizieren لكي تتحدث الالماني جيدا يجب عليك ان تتمرن كثيرا

تعليقات