القائمة الرئيسية

الصفحات

شرح الفرق بين vor و seit في اللغة الالمانية


vor +Dativ قبل
تأتي مع ؛
▪︎الأحداث في الماضي
▪︎الأحداث التي تمت
▪︎مع زمن الماضي البسيط Präteritum وزمن البيرفكت

امثلة؛

▪︎Vor einer Woche war ich in Köln قبل اسبوع كنت في كولونيا

▪︎Vor zwei Tagen hatte er Geburtstag قبل يومين كان لديه عيد ميلاد

▪︎Vor drei Jahren hat er in Berlin gewohnt قبل ثلاث سنوات هو سكن في برلين

▪︎Anna ist vor einer Stunde gegangen آنا ذهبت قبل ساعه


seit +Dativ منذ
يأتي :
▪︎الاحداث في الماضي والتي مازالت مستمره لوقت الكلام
▪︎مع زمن الحاضر ونادرا مع البيرفكت

امثلة؛

▪︎Anna lernt seit zwei Jahren Deutsch آنا تتعلم الالماني منذ سنتين

▪︎Ich bin seit einer Woche in Bonn انا في بون منذ اسبوع

▪︎Anna lernt seit 2018 Deutsch
آنا تتعلم الماني منذ عام ٢٠١٨

▪︎Seit Montag ist er krank منذ الاثنين وهو مريض

▪︎Ich habe seit einer Woche kein Deutsch mehr gelernt منذ اسبوع لم
اعد اتعلم الالماني

▪︎Ich habe sie seit Montag nicht mehr gesehen انا لم اعد ارها منذ الاثنين
◀️
عندما نريد ان نصف عمل كان في الماضي وتوقفنا عنه لانستخدم احرف الجر...

امثلة
▪︎Anna hat 2 Jahre Deutsch gelernt انا تعلمت سنتين الماني..أي اننا تعلمنا وانتهينا

▪︎Sie war 3 Monate in Berlin هي كانت ثلاثه اشهر في برلين ..أي انها كانت في برلين ولم تعد الى برلين مره اخرى

تعليقات